"Holy Forever" - Chris Tomlin

"Holy Forever" - Chris Tomlin

반응형

 

찬양 소개 :  Chris Tomlin의  “Holy Forever”

“Holy Forever”는 찬양 사역자 Chris Tomlin이 부른 깊은 은혜가 담긴 워십 송입니다.

이 곡은 교회뿐만 아니라 개인적인 예배 시간에도 많은 이들에게 큰 감동을 주며, 거룩하신 하나님을 찬양하는 내용이 중심이 됩니다.

곡의 메시지

 “Holy Forever”는 하나님이 어제도, 오늘도, 그리고 영원토록 거룩하신 분이라는 진리를 노래합니다. 

천군천사와 성도들이 함께 하나님을 높이며, 그분의 이름이 대대로 찬양받을 것임을 선포하는 곡입니다

 

이 곡이 중요한 이유

 

“Holy Forever” 이 곡은 단순한 노래가 아니라 예배의 선언입니다.

가사와 멜로디가 결합되어 자연스럽게 경배와 찬양으로 이끄는 힘이 있습니다.

많은 예배 공동체에서 불려지고 있으며, 개인적인 기도와 묵상 시간에도 큰 은혜를 줍니다.

주요 가사

“ 모든 세대 엎드려 주를 경배하네
A thousand generations falling down in worship
어린양께 찬양드리네
To sing the song of ages to the Lamb
이전의 세대와 다가올 세대 함께
And all who've gone before us and all who will believe
어린양께 찬양드리네 
Will sing the song of ages to the Lamb"

이 가사는 하나님을 향한 끝없는 찬양을 표현하며, 모든 세대가 그분을 예배할 것임을 선포합니다.

 

어디에서 들을 수 있나요

아래에서  “Holy Forever”의 공식 라이브 영상을 시청할 수 있습니다:
https://youtu.be/IkHgxKemCRk?si=rlq1E-d7M8uxySsx

 

한국어 번역 버젼

레위지파 버젼을 올려봅니다.

 

https://youtu.be/OR1i0zG8hDY?si=g4DJ-sRe5v8f_Kk7

 

[Verse1]

수많은 무리들이 엎드려 경배해

A thousand generations falling down in worship

어린양께 영원히 노래해

To sing the song of ages to the Lamb

믿는 자와 믿을 자 하나의 소리로

And all who've gone before us and all who will believe

어린양께 영원히 노래해

Will sing the song of ages to the Lamb

​

[Pre-chorus]

주 이름 높이리라

Your name is the highest

주 이름 위대하네

Your name is the greatest

모든 만물 위에 계시네

Your name stands above them all

권세와 능력의

All thrones and dominions

주님 통치하네

All powers and positions

모든 만물 위에 계시네

Your name stands above them all

​

[Chorus]

천사 외치네 거룩

And the angels cry, Holy

만물 외치네 거룩

All creation cries, Holy

주의 이름은 거룩

You are lifted high, Holy

거룩 영원히

Holy forever

​

[Verse2]

구원받은 자와 용서받은 자들

If you've been forgiven and if you've been redeemed

어린양께 영원히 노래해

Sing the song forever to the Lamb

자유 안에 거하고 주 의지하며

If you walk in freedom and if you bear His name

어린양께 영원히 노래해

Sing the song forever to the Lamb

영원을 노래하리 아멘

We'll sing the song forever and amen

​

[Chorus2]

열방 노래해 거룩

Hear Your people sing, Holy

주는 왕의 왕 거룩

To the King of kings, Holy

주는 언제나 거룩

You will always be, Holy

거룩 영원히

Holy forever

​

[Tag]

주는 언제나 거룩

You will always be, Holy

거룩 영원히

Holy foreve

 

 

이 곡은 또한 Spotify, Apple Music, YouTube Music 등 주요 스트리밍 플랫폼에서도 감상할 수 있습니다. 

당신의 예배 플레이리스트에 추가해 보세요!

 

2025.01.20 - [CCM 찬양 소개] - “주를 찾는 모든 자들이”-팀룩워십(Team Luke Worship)

“주를 찾는 모든 자들이”-팀룩워십(Team Luke Worship)

2025.01.02 - [CCM 찬양 소개] - Elevation Worship의 “Praise”

Elevation Worship의 “Praise”